中国語 | 日本語

编入信息媒体学科三年级

我们是经过南京大学IT日语班二年学习后,编入信息媒体学科三年级的留学生。信息媒体学科的课程分为媒体技术课程以及媒体设计课程两大类。在媒体技术课程中可以进行包括程序设计与开发和网页制作的学习。在媒体设计课程里则可以学习影像与CG等多媒体设计与制作。我们可以根据自己的兴趣来选择这些专业课程。

刚开始因为不适应日语授课而感到困惑

在大自然环抱的校园中,电脑房,图书馆,多媒体室等应有尽有。我们留学生们住在学校附近的学生宿舍里。

留学开始后,我们就展开了关于网页制作和程序设计等信息媒体专业的基础知识的学习。但是刚开始无法完全听懂日语课程。通过课前预习课后复习以及老师同学和中国辅导员亲切耐心的指导,有问必答,我们渐渐适应了日语课程的学习。

在各自所属的研究小组里,我们进行网页设计,CG动画制作以及网络构筑等方面的学习,并通过发表自己的作品,与日本同学进行交流。我们留学生通过在研究小组里的学习,既提高了自己的日语能力,同时也提高了自己的学习兴趣。

休学旅行

我们留学生每年都会在北海道进行休学旅行。今年我们的目的地是「神威崖」。神威崖所在地积丹镇的海岸线长达42千米,5月末时常有强风从积丹山群吹来,但是在这一时节里可以享受到挖各类野菜的乐趣。在那里,悬崖峭壁大海等美景可谓数不胜数。


体育节・大学节

在北海道信息大学,每年的春天举行体育节,秋天举行名为「苍天祭」的大学节。体育节的时候,学生和老师们在一起享受着羽毛球,乒乓球和足球等运动带来的快乐。我们留学生也组队参加了其中的比赛。通过体育加深了我们与日本同学之间的友谊。


在苍天祭的时候,同学们不光可以开模拟店还可以展示在研究小组或者其他小组中制作的影像和CG作品。同时可以欣赏到名为「よさこい」的舞蹈表演。我们留学生也和日本同学一起开模拟店,展示自己的作品。每年的这个时候,其他大学的学生和大学附近的居民们也纷纷来到我们学校,非常的热闹。
我们将来的目标
我们怀抱着各自的梦想,希望将来能够在日本的IT企业里就职或者进入大学院继续深造。
我们在北海道信息大学一步步迈向未来,实现着自己的梦想!
制作:信息媒体学科 王 赟、臧 峻